New media communication: we are ready! All around the World's words: no limits Language is as precise as mathematics… for us! Style is not an optional: humans at work, no machines!

NETWORLD - la società di traduttori ed interpreti in Sardegna con la più lunga ed ampia esperienza professionale, che garantisce livelli qualitativi elevatissimi, riconosciuti dalla Commissione europea.

Fondata nel 1998, ha selezionato nel corso degli anni un network di professionisti che lavorano con le principali lingue europee, quindi fornisce équipe affiatate, composte esclusivamente da traduttori professionisti altamente preparati e competenti.

I nostri servizi principali:

  • Traduzioni tecnico-scientifiche
  • Traduzioni amministrativo-giuridiche
  • Traduzioni pubblicitarie e turistiche
  • Traduzioni giurate / asseverate
  • Trascrizioni di atti da audiocassetta
  • Traduzioni di programmi, progetti, atti, relazioni, report, linee guida, comunicati stampa, ecc.

In tutte le lingue dell’UE, più russo, arabo, cinese, giapponese, turco, kazako e farsi/dari/persiano

Oltre a questi servizi, ci occupiamo anche di localizzazione di siti web, software tecnici ed applicazioni per smartphone, provvedendo allo stile di linguaggio adeguato al paese di destinazione del prodotto.

Il nostro team include interpreti professionisti altamente qualificati e di comprovata esperienza. Grazie a loro possiamo offrire tutta la gamma di servizi di interpretariato, quale:

  • Interpretazioni simultanee di conferenza (in cabina o con strumentazione acustica portatile)
  • Interpretazioni consecutive
  • Interpretazioni di trattativa
  • Chuchotage (interpretazioni sottovoce vicino al destinatario)
  • Interpretazioni per teleconferenze o web-conference

Per garantire la nostra promessa di qualità scegliamo solo traduttori ed interpreti esperti, i quali

  • hanno svolto studi universitari specialistici nel campo della traduzione e/o dell’interpretariato
  • hanno una documentata esperienza nelle lingue di partenza e traducono solo verso la propria lingua madre, nei settori specifici da loro conosciuti
  • perseguono l’aggiornamento professionale continuo e utilizzano strumenti informatici dedicati (memorie di traduzione, terminologie ecc).

Per richiedere un preventivo, per favore, scrivete a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., allegando il documento da tradurre.


woman looking at world map web


Networld srl – Sede legale: Via Carloforte n. 60 – 09124 Cagliari - P. IVA 02462670924
Sede operativa: via P. Da Palestrina n. 58 - Cagliari - tel. + 39 070 454000 - fax + 39 070 4523712
Thursday the 21st - Joomla Site Templates